L'ophrys miroir (ou ophrys cilié) est une orchidée essentiellement méditerranéenne, présente dans des zones ouvertes sèches, plutôt calcaires. Il est très rare en France, où on le connaît essentiellement dans le sud-est et en Corse, ainsi qu'en quelques points du secteur atlantique, à basse altitude. En limite d'aire de répartition, il est parfois sporadique et inconstante dans ses stations. Lorsqu'il fleurit, la forte pilosité du labelle et la macule d'un bleu vif et brillant permettent de reconnaître très facilement l'ophrys miroir. En l'absence de l'insecte qui le pollinise, les populations ne connaissent aucune dynamique d'expansion.
Espèce rarissime et convoitée par les collectionneurs, elle est protégée en France.